<這就是那個勾起我很想看本片的欲望的海報>
謝謝今晚很愛睏仍然捨命陪小人到3:40am的好人。
剛看完,記憶猶新,趁著這時候寫點觀後心得最適合了
(而且週末的夜晚總是會神奇的精神百倍,不想睡覺)
我知道這本書是由一本暢銷書所改編
根據本人多年經驗,書本通常99%以上比改編後的電影精彩許多
也許是因為篇幅限制,電影演個3小時就讓大家紛紛想要棄械投降
書本卻因為不受場地、時間限制,要來個3大冊、六小部也還是會有忠實書迷亦步亦趨的跟隨。
所以以前我通常都會先看過書再去看電影
(不過"美味關係"<Julie & Julia> 這片,我也沒有先看過書就把電影嗑完了)
這次雖然早就對本片產生興趣(海報拍得真好,把一個成熟女性的閒適自在演譯傳達得很自然)
卻完全沒有找書來看的念頭
大概是茱莉亞羅勃茲本人的吸引力太強烈,導致不需要書本的加持也會讓我極度想要一看究竟。
對於本片的第一個感想是
原來詹姆斯法蘭柯這麼帥。
之前對他的印象就是完全停留在蜘蛛人系列
除了臉長、加上很油頭的髮型、還有銳利到不行的眼神之外
還有很深很深的兩條法令紋,看起來就是背負著歷史宿命跟及倒楣於一身的感覺
我實在完全無法把他歸入帥哥那一類,甚至無法想像他是個可愛的男孩
沒想到在"享受吧 一個人的旅行"這片中
雖然他出現只有短短的1/3不到,卻讓我對他完全大改觀
來看看他在本片中的造型
有沒有,有沒有一種可愛又性感的感覺油然而生
(這樣就完全get我的路線了,可愛的帶點下垂的眼睛,還有靦腆羞澀的笑容)
不過這人真的很妙
他是怎麼辦到的?
只需要換個髮型就會達到換個人的效果...
看看她在2008 milk裡面的樣子
雖然讓我想起鐵男躲避球
但無論如何還是看得出來他是可愛的傢伙
跟蜘蛛人系列裡面的扮相實在是差差差差太遠了....
好,其實這感想不重要。
重要的應該是劇情。
-------------------以下有劇情大雷,有興趣觀賞本片的人先不要看----------------------
片頭是Liz在峇里島旅行的時候,找到一位賴爺
雖然是藥師 ,卻能看著她的手相
說她是一個旅人,會有兩次婚姻、一短一長,會在半年內失去全部財產,但也很快的又會全部得回來。
並說她以後會再回到峇里島 ,這次會久住個三四個月。
(我忘記這是哪一段出現的風景了)
(後來她有遇到那隻傳說中很兇猛的大象喔,很可愛的讓她摸好久)
一開始有稍微交代一下為什麼Liz想要離婚
Liz是一個住在紐約的作家,有老公,沒孩子,住在一棟自己佈置很久的大房子中
聽起來好像已經要覺得生活安定滿足了,她卻總是覺得在婚姻裡頭找不到自己
但其實我個人覺得交代得挺含糊,想必書裡面有把心情轉折、掙扎焦慮等描寫得較為透徹吧
光是因為一場車上的對談似乎有一點雞同鴨講(但又感覺不到有那麼大的鴻溝,可能英文對白本身也比中文字幕到位吧,我沒仔細聽這部份的英文對白)
然後半夜醒來看著睡到昏迷狀態的丈夫,忽然間就產生了極大的救贖需要感,致使她生命中第一次想跟上帝對話
第一次真正直接的跟上帝祈禱.... 祈求得到答案
我個人感覺有點跳太快了
反而之後敘述談離婚的過程彷彿還交代的比較仔細
也是因為這樣跳太快,所以當劇情進展到她去書店買書的時候,大嬸店員一看她的憔悴樣就知道是離婚婦女建議她去樓下離婚專區購書時
我很疑惑,啊不是她很奇怪的就突然想離婚,這樣也會導致失婚症候群(就是很憔悴啊、心理壓力啊 巴拉巴拉)喔?
可能是因為電影片長已經太長了,不得不把前面類似這種前情提要似的情結剪裁一下
但我覺得留下的部份少到有點難讓人進入狀況...除非他們是希望這部片變成完全的旅遊美食心得專欄
(但照後面印度跟峇里島部分的感覺,似乎又不是真的那麼著重在這部份上)
不過之後的進展就有比較清楚了
至少在印度參加婚禮,導致想起她跟前夫那個有點兒戲的過程,感覺起來還蠻順的。
(參加印度婚禮的時候回想起自己婚禮時,與前夫的第一支舞)
失婚婦女借住在好友家中(因為離婚導致也沒地方住)
這段期間內,一直處在跟前夫的離婚訴訟中,他並不願意離婚
甚至連Liz提出財產全部分他一半,前夫也沒接受(後來說要全部給他,他就接受了...應驗了賴爺說她會失去全部財產此一說)
(這部份到底是翻譯問題,還是美國的男人真有這種超沒骨氣款的... 還是他真的那麼覺得這個幼稚老婆的離婚毀掉他的一生導致要拿走老婆全部的錢?實在費解)
好友夫婦隨意討論一下"這女的也太久沒嘿咻了吧"
沒多久,Liz就找到一個帥氣又可愛的David(請看上面劇照)
(效率會不會太高,以後我失戀的話也要請朋友在我背後說三道四才會比較快進入下一階段)
第一天就開始了戀情(很熱情直接啊),David也帶她認識了印度的某宗教
(片裡面沒有詳細交代,只說了有一個精神導師...Liz去印度找她的時候她在紐約)
然後過了一陣子很突然的兩個人感情就不好了
(這段從熱戀到出現大問題的劇情,大概只有五分鐘不到吧,以致於我要到很後面的橋段才能把前面他們感情不好這件事情連接起來)
Liz還是一直覺得這段感情裡面讓她迷失了自己
然後她決定要去旅行。整整一年。
先去義大利,她心目中的美食之都,先喚醒她對美食、生活的渴望
然後去印度找尋精神導師,向她請求生命的答案
接下來就去峇里島找賴爺,因為賴爺說她會再回去。
失婚期間,跟好友去觀賞自己寫的劇本公演(小劇團),台上的正是可愛的David
在義大利,她認識了一大群好友
享受了美食,也因此她的義大利文也精進了不少
(多半都是跟食物有關的)
待了一陣子要往印度去的時候,這群好朋友都已經情同手足
很認真的在學義大利文,泡澡也要念...去哪都帶著字典
我很喜歡裡面講到義大利人的一段聊天
他們說,你們美國人放假、娛樂,都還要被提醒才知道要幹嘛
而且所謂的幹嘛也只是坐在電視機前發呆看電視
我們義大利人是不需要被提醒的
我們只要知道"該休息了",就會去找個地方、找個方法,好好的放鬆自己
也許是根本什麼都不做,但我們就是會休息
"無所事事的小甜蜜"
(我發現我很常幹這回事..... 所以想必我很有當義大利人的天賦)
電影中這一幕很美喔,非常有意境
<身體力行:無所事事的小甜蜜>
關於這部份
因為電影宣傳預告剪了不少美食鏡頭進去
我曾經以為這是一部主要講述旅行、以及美食的電影
沒想到美食只是中間一小部份而已...
不過看廚師的手指捻一撮香草、鹽巴,揉麵團桿成批薩薄皮時的手勢
還是相當過癮
至少在視覺上得到了大大的滿足
(現實上就只能捧著爆米花多啃兩口)
雖說我個人原先對義大利食物、義大利風景沒有特別迷戀
不過我也還是記得"冷靜與熱情之間"裡面,葵和順正相約的大教堂
就是在義大利佛羅倫斯
看來對許多人來說,除了羅馬、義大利麵之外,義大利有著他獨特又豐富的情調
等著被探索
Liz跟一群在義大利認識的好友們一起吃飯,這頓飯中她達成的成就是自己用義大利文點餐!
她在參觀義大利某個遺址的時候(我這部份有點分心了,所以忘記確切的介紹)
看著已經被遊民佔據的古蹟
還有那些曾經的痕跡
突然對與David的一切感到被解釋,感到釋懷
她寫了封mail告訴David
因為他們害怕分開,所以一定會分開。
他們在出國前就開始頻繁爭吵,她無法在床上、他的身邊找到自己容身之處
委屈卑憐的滾到地上去睡
David求她回到床上,告訴她
如果我們可以這樣,接受彼此就是會相處不好的事實,接受彼此就是會不斷的吵架
那麼我們就可以悲慘的永遠在一起....
我看到這段有點愣住了
是怎麼樣的成熟才能講出這麼透徹的話
28歲,劇中的David設定的年紀是28歲....
我卻從不曾這樣想過
對我而言,愛情是美好的、快樂的、彼此扶持的
如果已經喪失了這些讓人更滿足充實的部份
我絕對不會抱著一份已經悲哀的愛情不放....
所以David到底是怎麼想的?
是真的寧願這麼悲慘、已經互相感覺不到熱情,卻仍想廝守在一起
還是其實他就是在告訴Liz,該分手了?
這是Liz出發到義大利前,David坐在階梯上,跟她說
"如果你不去,我們晚上就去吃印度料理,每天都吃"
轉往印度,到精神導師的大道場
那邊的人自發的參與靈修、無私的服務
她從一開始的完全無法進入狀況,到後來遇見一個德州來的歐吉桑
在不斷的針鋒相對中,也找到了自己的平靜
她一直覺得前夫並不原諒她,但那個德州歐吉桑很直接的跟她說了
"是你要原諒自己"
(話說,我在裡面也感覺不太到她有怎麼樣的不原諒自己,畢竟她實在很少想起他那堪稱有點倒楣的前夫)
在道場裡頭跟著大家一起打坐、冥想
一直到很後來
雖然這片有不少人問過她為什麼離婚
但一直到最後的1/4甚至1/5,才聽到她說
當初結婚的時候太年輕了,導致後來的婚姻生活中彼此漸行漸遠...
(這說法就比較讓人可以接受些,一開始無法這樣講的原因,是因為連她自己都弄不清楚嗎)
話說我一直對所謂的靜坐跟靈修很沾不上邊
可能我太俗氣又入世了
不過我覺得獲得心靈的明靜是很重要的
如果打坐可以獲得更清楚澄澈的自己
那就是一個很好的辦法
(我個人通常是以睡覺與發呆來獲得)
德州歐吉桑要走的時候,他們已經成為麻吉了~
後來她轉往峇里島,先去見了賴爺
然後在快樂的晃蕩生涯中,不小心被一個滿臉鬍渣的性格男人撞到<我一直覺得他很像ps我愛你後面出現的那個男主角的童年好友...>
(後來帶他去見賴爺,賴爺說他,錢已經賺夠了,卻不敢再談戀愛)
在一次沙灘上的party中遇到,一開始也沒對這人產生興趣,反而是聚會的主人想介紹一個年輕的小帥哥給Liz"豔遇"一下
"來峇里島的人沒有不遇到艷遇的!"
Liz因為半年前才剛跟David分開,對年輕小夥子已經不那麼有興趣了
回到沙灘上,這位鬍渣男已經對她產生莫大興趣
之後就是開始追求,彼此抗拒害怕又因為強大吸引力而不斷靠近的過程
性格的鬍渣大叔
最後一次轉折是,Liz生日,她做了一件自己覺得比過往有意義許多的事情
就是發起募款,給峇里島上離過婚的大姐,因為在那裡,離婚的女人一無所有,連個棲身之地都找不到
鬍渣大叔很喜歡她的舉動,也發揮自己熱情巴西人的天份,弄了艘船,打理好了兩人份的行李,想要帶她去自己的秘密基地
一個漂亮的小島上度假幾天
沒想到Liz卻打死不去,理由費解
(她那個抗拒的表情,讓我以為她是不能下水...)
除了在電影後1/3開始慢慢出現的"害怕再度談戀愛"這話題外,實在是覺得有點牽強
有點受傷的大叔跟Liz講
You don't need a man, Liz , you need a champion (Felipe)
大叔熱情又感性,兒子來峇里島陪他,他帶著兒子和Liz一起出遊,
一個禮拜過了,兒子要回去澳洲,人都還沒走,大叔已經開始一把鼻涕一把眼淚了...
話說我覺得編劇真的有點該打屁股
這麼好的原著小說(那麼暢銷,想必是劇情相當引人入勝)
應該有把故事主角(這部片也很明顯的就賣茱莉亞蘿勃茲一個人,完全沒衝突)的心理轉折、遇到的困境,描寫得非常清楚
但在電影裡面,我卻覺得一切都很跳
一開始打算要離婚很跳
突然跟David在一起,好像已經互相依存卻老是在吵架(我還沒看到有老是吵架這一段情節,是他們用講的講說彼此常吵架)
然後很突然的就說感覺不到熱情、快樂,所以她要出國一年,也很跳
後面跟鬍渣大叔攪和了一陣,看到船突然臉色大變,然後怒焰超大的說她就是沒辦法去渡假(問題出在哪?她有公事要處理嗎?)
大叔有問她,你是不是不敢再愛?然後Liz甩頭就走 ...這邊也讓我覺得超跳的
事實上,對感情有經驗的人大概都隱約知道裡頭的轉折
但是在電影裡面真的完全看不到這些應該要有的過程
不知道究竟是編劇無法把龐大的對白消化在這2:40已經很長的片子中
還是導演深深的覺得讓這些劇情、女主角Liz跟幾位男角的感情推進把觀眾帶進片子中並不重要
就不得而知了
至少我個人是很無法進入女主角的心理狀態的
所以當她困惑的時候,我因為根本不知道她跟前夫到底啥狀態,心裡一派輕鬆
當她在跟David陷入難分難解時,我根本不知道他們原來已經從熱戀中變成吵架持續中,所以心裡還是沉浸在主角熱戀中的氣氛
當她跟鬍子大叔發飆前,我還比較擔心鬍子大叔會比較害怕投入感情而使女主角受傷(明顯的我猜錯了...但女主角有怕談戀愛嗎?我還真感覺不到)
<<後來我跟同行的某人討論這點時,他說:我一直覺得這女主角神經質到有病的感覺....
看吧,沒有把故事說清楚,這女主角的行為簡直跟瘋了沒兩樣>>
至於想必很多人會說的,賴爺是個關鍵點啊,他講了很多有哲理的話啊,巴拉巴拉
Liz與賴爺,Liz整天在鬍子大叔面前碎念說"我已經好幾週沒去看賴爺了"
老實說我覺得這邊已經掉入一般俗套電影的陷阱了
智者之所以為智者,不是因為他很會講有哲理的話
也不是因為他會算命
Liz因為他一番話又回到峇里島已經夠妙了,又因為他一句話"這樣很可惜捏"就跑回去弄艘船討好鬍子大叔.....
這到底是怎樣?
強調新女性主義,強調女生一個人也可以過得很好
可是到頭來真的隨意一句話就可以左右這個女人....
誰不知道再平衡的生活,只要一談戀愛就完全沒個平衡可言?
誰不知道在平衡的生活中,因為談戀愛而喪失平衡是完全正常的?
這種事情要花2:40來說....
她跟鬍渣大叔明明就很要好,導致當下我覺得她不登船真的只是因為她可能不喜歡坐船....
不過我還是覺得這是部很好看的片
(請原諒我對編劇及導演剪輯的苛責)
因為景色太美,食物看起來很好吃,闡述的氛圍很動人(堅強獨立追求自己人生快樂的女性)
讓我再選一次,我會很高興還好我還沒看過原著小說就看完電影了
這樣子一來,原著小說就有了它存在的價值。
另外,我還真想去義大利。
因為"享受吧 一個人的旅行"
更因為"冷靜與熱情之間"(請看江國香織與辻仁成分別為紅藍封面那個版本,非常精采,我個人看了五六次有)
去看這片吧
體驗異國情調
也體驗一個人也可以很豐富的旅程

那應該沒錯了,因為"鬍渣大叔"我在看的時候我也想起P.S I LOVE U 另外,您真是對時間太敏感了XD 可能也因為我最近在熱戀,而沒有不適應的細節XD "可能是因為不喜歡船"那段太妙了:) 我也覺得...."請問,有什麼不對嗎?" 才發現應該是女主角還沒做好準備踏入那男人的"世界" 而且遠距離戀,對旅行者來說太辛苦了 那座與世隔絕的島與絕對是大叔療傷的秘密基地:P 感謝您的分享,開始旅行吧!